DETAIL

-----DETAIL ist die internationale Zeitschrift für Architektur + Baudetail. Sie erscheint 10-mal im Jahr. Zusätzlich erscheinen die Sonderhefte DETAIL Green für nachhaltiges Bauen, DETAIL Structure als Schnittstelle zwischen Architekten und Bauingenieuren und DETAIL Inside mit allen relevanten Aspekten der Innenarchitektur. Das Fachmagazin wird in mehr als 90 Länder als bilinguale deutsch-englische Ausgabe geliefert. DETAIL bietet Dokumentationen und Informationen zu Bauobjekten aller Kategorien. Schwerpunkt: Das Detail im konstruktiven und architektonischen Zusammenhang.

-----DETAIL is the international journal dedicated to architecture and construction details. Each issue focuses on a particular aspect of design, such as constructing with concrete, roof structures, etc. Emphasis is placed on presenting designs in great detail, and complementing these with drawings in practical scales and superb photographs that illustrate real world examples from near and far. Detail German/English Edition is published 10 times per year (+ special issues DETAIL Green, DETAIL Structure and DETAIL Inside).

Fassaden, die durchlässig bleiben Facades That Let in Light

Was kommt? Was bleibt? Looking Back, Looking Ahead • Der Jahresrückblick versammelt persönliche Eindrücke und Begegnungen der Detail-Redaktion aus 2025 – und weckt Vorfreude auf 2026. This Year in Review gathers the DETAIL team’s impressions and encounters from 2025 – and looks ahead with anticipation to 2026.

Von Venedig ins Ruhrgebiet From Venice to the Ruhr

Alles auf Grün All in Green

Architekturjuwel in der Provinz An Architectural Gem in a Small Town

Mehr als eine Bibliothek More Than a Library

Einfach ausradieren? Simply Erase It?

Kleine Stadt, große Vielfalt Small City, Great Variety

Reale Utopie Real Utopia

Zum Abkühlen in die Ostsee Cooling Off in the Baltic Sea

Ein Gespräch mit Erwan Bouroullec A Conversation with Erwan Bouroullec

Wie wohnen? How to Live?

Reallabor: Wohnen im Büro Real-Life Laboratory: Living in the Office

Architektur der Möglichkeiten The Architecture of Possibility

Fernweh Longing for Elsewhere

Wer hat (noch) Angst vorm zirkulären Bauen? Who Is (Still) Afraid of Circular Construction?

DETAIL Business Information GmbH

Transparenz und Transluzenz Transparency and Translucency

Schulanlage Guggach in Zürich Guggach School Complex in Zurich • Das verglaste Atrium der Primarschule Guggach lässt sich über gebäudehohe Schiebetore komplett öffnen. Weyell Zipse schaffen einen flexibel nutzbaren Zwischenraum, der sich mit den Jahreszeiten wandelt. The glazed atrium of the Guggach primary school can be completely opened by use of building-height sliding gates. Weyell Zipse created a flexibly usable interstitial space that changes throughout the seasons.

Gemeinschaftlich wohnen bei Paris Collective Living near Paris • Als sichtbares Zeichen des gemeinschaftlichen Wohnkonzepts krönt ein transluzenter Dachaufbau das kleine Mehrfamilienhaus im Pariser Vorort Pantin. Der multifunktionale Gemeinschaftsraum in Gewächshausoptik steht allen Bewohnern offen. The small multifamily house in Pantin near Paris is crowned by a translucent roof volume as the visible sign of the concept of collective living. The multifunctional community room with the appearance of a greenhouse is available to all occupants.

Adaptive Halle im Westerwald Adaptive Hall in the Westerwald • Sven Aretz und Jakob Dürr setzen auf einfache Füge-und Montageprinzipien. Durch konstruktive Feinjustierung bleibt die Graf-Zeppelin-Halle offen für verschiedenste Nutzungen. Sven Aretz and Jakob Dürr focus on simple assembly principles. Their construction-based fine tuning allows using...